Prevod od "být svobodný" do Srpski


Kako koristiti "být svobodný" u rečenicama:

Jasone, musíš být svobodný, svobodný ve snění.
Džejsone, moraš biti slobodan, slobodan da sanjaš.
Být svobodný znamená být při vědomí.
Da bi bio slobodan moraš biti svestan.
Apač může být svobodný, jen když zemře?
Zar je jedini naèin da Apaè bude slobodan... ako umre?
Nikdy nepodceňuj odhodlání člověka být svobodný.
Ne podcenjujte èovekovu odluènost da bude slobodan.
Richard si myslí, že veškerý software by měl být svobodný, a já si myslím, že svobodný a uzavřený software mohou spoluexistovat.
Richard misli da svaki softver treba biti slobodan, a ja mislim da treba postojati i slobodan i ne-slobodan softver.
Tento jaffa chtěl být svobodný jako my.
Ovaj Džafa ima istu želju za slobodom kao i mi.
Nicméně ty máš ještě šanci být svobodný.
Ali ti još imaš šansu da budeš slobodan.
Na rozdíl od Tau'riů nebo Tok'rů, se Jaffové teprve učí, co to znamená být svobodný.
Za razliku od Taurija ili Tok're, Džafe još uèe šta to znaèi biti slobodni.
Poskytuje nádherný dům a když jsem se naposledy koukala, tak ve Spojených státech Amerických není protiprávní být svobodný.
Obezbedio je divan dom, i poslednji put kad sam pogledala, nije bilo protivzakonito da si neozenjen u USA.
Abys moh vyzkoušet jaký to je být svobodný.
Moraš da iskusiš kakao je biti sam.
O to jde.. možná.. myslel jsem, že je konec tomu, být svobodný.
To je poanta. Ja... mislio sam da je možda gotovo sa mojim samackim danima.
"Někdo musí být svobodný, někdo nevolník, někdo vládce, někdo ujařmený".
Neki moraju biti slobodni, neki šegrti, neki vladari, neki subjekti."
Každý myslící tvor má právo být svobodný.
Слобода је право свих разумних бића.
Když jsem šel nazítří do práce, poslední myšlenka v mé hlavě byla "být svobodný".
Ali do sutrašnjeg jutra, biti sam mi je bilo poslednje na umu.
Říkali jste si někdy, jaké je to být svobodný?
Da li ste se ikada zapitali kakav je osecaj kad si slobodan?
Ukázal jste jim možnost být svobodný.
Dali smo im izbor da budu slobodne.
Nevíš jaké to je být svobodný otec.
Ne znaš kako je biti samohrani otac.
Je to jen člověk, který chce být svobodný.
On je samo èovjek koji želi biti slobodan
Dokonce jsi řekl, že by sis přál být svobodný, abychom mohli být spolu.
Rekao si da žališ što nisi samac, tako da možemo biti zajedno.
Jo, to je jedna z výhod toho být svobodný od tyranie regulérního pracovního závazku.
Da, jedna od prednosti biti slobodan od tiranije stalnog posla.
Můžu... můžu se zeptat, jako rozvedená, černá žena v domácnosti, která část toho být svobodný běloch vás lidi dělá tak nabručené?
Jel... jel mogu ja samo pitati kao razvedena crnkinja kućanica... koji dio od toga što ste bijeli zabušantski samci čini tvoj narod tako iscrpljenima?
Děti, slovy se nedá vyjádřit, jak hrozné je být svobodný na druhé svatby své vlastní matky.
Deco, ne mogu vam doèarati kako je bilo užasno biti samac na venèanju.
Být svobodný je už samo dost těžké, ale svobodný a ještě sám...
Biti samac je teško, ali sam samcat je...
Já jen chci být svobodný, Big Michaele.
Samo hoæu da budem slobodan, Veliki Majkle.
Ty víš, že jsem vždy chtěl být svobodný.
Znaš da sam uvek hteo da budem slobodan.
Za tři měsíce bys mohl být svobodný.
Za tri meseca možeš da budeš slobodan èovek.
Vím, že jste znepokojení mým rozhodnutím být svobodný otec.
Znam da ste zabrinuti zbog odluke da budem samohran otac.
Celý život jsem se snažil být svobodný.
Ceo život sam pokušavao biti slobodan.
Může to být svobodný muž s dcerou?
Što misliš o udovcima s djecom?
Člověk má být svobodný aby si užíval.
Èovek treba da bude slobodan da bi mogao da se zabavlja.
Ale jestli bys měl být svobodný, mělo by o tom být rozhodnuto všemi anděli.
Ali ako biti slobodni, to je da se odlučio svim anđelima.
Být otrokem bylo těžké, ale když není práce, je těžké být svobodný.
Bilo je teško biti rob, ali kada nema posla teško je biti slobodan.
Tenhle svobodný otec potřebuje být svobodný.
Ono što treba samohranom ocu je da bude sam.
V těch časech, v tom městě, mít 30 a být svobodný, ze mě dělalo starou pannu.
U tim danima, u ovom gradu, imati trideset i biti sama, èinilo me starom curom.
Jack Nicholson podstoupil lobotomii. A ten velký Indián ho udusil polštářem, aby mohl, víš, být svobodný.
Džeku Nikolsonu su isprali mozak i veliki Indijanac ga je udavio da bi bio slobodan.
Teď když jsou pryč, se cítím být svobodný.
Sad je više nema. Slobodan sam.
0.93981289863586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?